Четверть того, что сохранилось в обнаруженной рукописи, составляли сведения на медицинскую тему. Это фрагмент перевода на ирландский язык медицинской энциклопедии «Канон медицины». Данный труд мусульманского ученого Ибн Сины был переведен на латинский язык, с которого следовал перевод на ирландский, пользовался огромной популярностью в Европе. Обнаруженный фрагмент, написанный на ирландском и кельтском языках, содержит части вступительных глав по физиологии челюстей, носа и спины.
Регион Корнуолл (не путать с одноименном графством туманного Альбиона) является одной из шести территорий современной Европы, заселенным носителями кельтской культуры и кельтских языков. Помимо Корнуолла, это – Бретань, Ирландия, Остров Мэн, Шотландия и Уэльс.
